WARSZAWA: Det er den polske TV-kanalen TVN24 som melder dette, ifølge internettsiden TheNews.pl
Både ferdskriveren og taleregistratoren er funnet og undersøkt, men ifølge nettstedet, som siterer den polske oberst Zbigniew Rzepa, var det også en tredje såkalt «svart boks» i presidentflyet som styrtet lørdag.
Kommer med rapport – Vi har to opptakere, en taleregistrator og en ferdskriver. Luftfartskomiteen i Moskva har undersøkt dem og vil snart offentliggjøre en rapport om hva som skjedde om bord i flyet rett før det styrtet, sier Rzepa.Han gransker taleregistratoren og ferdskriveren sammen med fem russiske eksperter i Moskva.
Russiske etterforskere utelukker at flyet ble rammet av brann eller en eksplosjon, ifølge nyhetsbyrået AFP.
– Motorene fungerte helt til flyet styrtet i bakken, sier Russlands visestatsminister Sergej Ivanov.
Ifølge Rzepa er det lett å rekonstruere samtalene mannskapet hadde. De snakket med de russiske flygelederne på både russisk og engelsk, og de var også i kontakt med flygerne i to andre fly som befant seg i nærheten.
Verre vær Det polske presidentflyet gikk inn for landing til tross for at været forverret seg, sier flygeledere til avisen Komsomolskaja Pravda.
– I begynnelsen kom flyet jevnt og rolig. Men så begynte vi å tvile på om det kunne lande normalt, sier flygelederen Anatolij Muravjev.
– Lederen for flykontrollen sa tre ganger til mannskapet at de måtte avbryte og finne en annen flyplass. Men de hørte ikke på oss. Det eneste vi kunne gjøre da, var å veilede flyet og observere det. De gikk inn for å lande uten tillatelse, sier Muravjev.
To andre fly skulle landet før det polske presidentflyet. Det første, en Jak-40, landet uten problemer. Det andre, en Iljusjin Il-76, valgte å avbryte landingen og fly til Moskva.
Mindre spekulasjon Opplysningen om at presidentens fly styrtet under andre forsøk på å lande, kan redusere spekulasjonene om at presidenten selv skal ha presset flygerne til å lande.
Slike spekulasjoner gikk i polske medier mandag. Men den polske riksadvokaten Andrzej Seremet sa at man ikke hadde opplysninger som tydet på at president Lech Kaczynski skulle ha presset fram en landing.
Taleregistratoren skal vise at flygerne bekreftet at de hadde mottatt beskjed om at de ikke burde lande på Smolensk flyplass, men at de likevel gjorde det.
Det var fire flygere på presidentflyet, et russiskbygd passasjerfly av typen Tu-154. Presidentens kone Flyet med kisten til Polens presidentfrue Maria Kaczynska, en av de 96 som omkom i ulykken, landet i Warszawa tirsdag formiddag.
Flere tusen sørgende strømmet til presidentpalasset, hvor førstedamen ble lagt i lukket kiste ved siden av sin ektemann. Mange av de frammøtte måtte stå i kø før de fikk komme inn i palasset for å vise paret den siste ære.
Lech og Maria Kaczynska vil bli gravlagt søndag ved slottet Wawel i Krakow, ifølge den polske kardinalen Stanislaw Dziwisz.
Meningen er at alle ofrene for ulykken skal være og hentet hjem fra Russland før den tid. Aller først må de døde identifiseres, og myndighetene i Moskva opplyser at dette arbeidet trolig vil være fullført i løpet av to eller tre dager.