OSLO: Dette har skjedd mange ganger, bekrefter Forsvaret overforVG.
– Vi vet ikke nøyaktig hvor mange ganger de har brukt våpen. Men vi vet at det har skjedd en rekke ganger, spesielt i løpet av våren 2010, sier sjef for Forsvarets operative hovedkvarter (FOH), viseadmiral Haakon Bruun-Hanssen.
Mandag uttalte FOH at Forsvaret ikke visste om at tolker hadde fått våpenopplæring. Dette ble gjentatt overfor VG tidligere tirsdag. Da uttalte Bruun-Hansen følgende:
– Verken jeg eller FOH kjente til dette, sa han.
Det samme svaret kom fra forsvarssjef Harald Sunde og forsvarsminister Anne-Grete Strøm-Erichsen (Ap). Men tirsdag kveld innrømmet altså Forsvaret at tolker har kriget for Norge.
Ingen av rapportene som foreligger fra skuddvekslinger og andre alvorlige hendelser som inkluderer norske soldater i Afghanistan nevner noe om tolkene, men Forsvaret har nå fått saken bekreftet etter å ha snakket med soldater og offiserer.
Bruun-Hansen forklarer at disse tilfellene dreier seg om situasjoner Forsvaret mener er innenfor selvforsvarsretten. Ønsket om å beskytte tolkene gir også tolkene rett til å forsvare seg selv, forteller han.