Bruken av ordet anger kunne oppfattes som en implisitt kritikk av statsminister Shinzo Abe, som fredag uttrykte dyp sorg, men også sa at nye generasjoner ikke stadig burde avkreves unnskyldninger. Abe uttrykte selv ingen ny beklagelse.
— Når vi reflekterer over vår fortid og føler dyp anger over den siste krigen, har jeg et oppriktig håp om at krigens ødeleggelser ikke blir repetert, sa Akihito under seremonien lørdag.
Annen verdenskrig preger fortsatt forholdet mellom Japan og landets naboer som i flere tiår led under brutal okkupasjon og kolonistyre. Både Kina og Sør-Korea kritiserte lørdag Abe for å forsøke å nedtone de japanske beklagelsene. (©NTB)