Ifølge talsperson Pramote Prom-in for militæret var det trolig muslimske separatister som sto bak det som er det dødeligste angrepet på mange år i Thailand.
Et ukjent antall angripere skjøt mot sikkerhetsposter bemannet av frivillige sent tirsdag kveld.
– Tolv personer ble drept på stedet, ytterligere to døde på sykehuset og én døde denne morgenen, sier Pramote onsdag.
Gjerningspersonene fikk med seg flere våpen i angrepet.
Områdene sør i Thailand, provinsene Pattani, Narathiwat og Yala, har de siste 15 årene vært preget av et separatistopprør blant muslimer med tilknytning til Malaysia. Det har resultat i blodige sammenstøt og mer enn 7.000 drepte, de fleste av dem sivile.
Både opprørere og regjeringsstyrker beskyldes for menneskerettighetsbrudd.