– Ting går definitivt i feil retning, sa regjeringens øverste vitenskapelige rådgiver Patrick Vallance på en pressekonferanse sammen med statsminister Boris Johnson onsdag kveld.
– Vi har ikke dette under kontroll for øyeblikket, tilføyde han.
Antallet nye smittetilfeller var onsdag noe lavere enn foregående døgn, da det ble meldt om 7.143 smittede – det høyeste antallet registrert på ett døgn hittil.
Dødstallet var det samme som tirsdag, og det høyeste som er rapportert siden 1. juli.
Også antallet sykehusinnleggelser og intensivpasienter med covid-19 er økende.
453.264 personer har hittil fått påvist koronasmitte i Storbritannia. Viruset har ifølge myndighetene kostet 42.143 menneskeliv, det høyeste dødstallet i Europa.
Strenge smitteverntiltak ble opphevet i juni, men myndighetene har de siste ukene gjeninnført begrensninger på sosiale samlinger. Pubene må stenge tidligere, og folk får bare samles i grupper på seks.
Det er fortsatt for tidlig å si om dette vil virke, påpeker Johnson og ber folk følge reglene.
I Underhuset er det økende misnøye med regjeringens håndtering av pandemien. Likevel fornyet de folkevalgte med overveldende flertall regjeringens utvidede koronafullmakter onsdag.
Med 62 koronarelaterte dødsfall per 100.000 innbyggere ligger Storbritannia omtrent på nivå med Italia og USA. Norge har fem dødsfall per 100.000 innbyggere.