Lovbruddene har utspring i utslippsskandalen, der den tyske bilgiganten innrømmet å ha jukset med programvare for å få bedre resultater på utslippstester.

Onsdagens kjennelse betyr at domstolen godkjenner et forlik som Volkswagen har inngått med regjeringen i Canada.