Nye Lund Torv – utbygging og bomiljø