Verdiskaping og naturødeleggelse – to sider av samme sak, eller?