Nå har Norges Bank satt ned styringsrenten på nytt, også denne gangen med 0,5 prosentpoeng. Dermed er dette sentrale styringsparameteret nede på 2,5 prosent — det laveste på 50 år. Reduksjonen ble imidlertid akkompagnert av et varsel om at nå er det slutt. Renten har beveget seg så langt ned at bunnen sannsynligvis er nådd, sentralbanksjefen frykter at mer medisin vil skade pasienten. I hans verden betyr det økt inflasjon. Resultat: Kronekursen skvatt rett til værs igjen. Eksportindustrien, som er helt avhengig av et stadig større, sterkere og mer integrert EU, er i trøbbel på nytt. Denne gangen uten noe håp om kronesvekkende rentereduksjoner.Det er sannelig ikke enkelt å være et søkkrikt utenforland.