To skritt fram – men ti tilbake