I hvert fall synes det famøse rundskrivet fra departementet om å redusere antall behandlinger fordi man overskrider budsjettene, å være produsert på Helsedepartementets roteloft.Det kan ikke fremstilles som et problem at sykehusene nå er blitt så effektive at de er i stand til å redusere de ventelistene som politikerne i alle år har sagt at de har bevilget penger til å redusere.Å hevde at rundskrivet ble tolket i verste mening, avkrefter departementet selv ved at det et par dager senere sender ut kontrabeskjed og må gå til en pinlig politisk retrett. Sykehusene skal effektiviseres samtidig som ventelistene skal ned. Da er det Helsdepartementets ansvar at disse to størrelsene går i hop — om nødvendig ved hjelp av ekstrabevilgninger fra Stortinget.