Bremsekloss eller fremskritt?