Jerusalem, Tempelplassen og UNESCO