I et nyhetsbilde som har vært rikt på dramatiske begivenheter både i inn— og utland, har skjebnen til den lille cubanske gutten Elian Gonzalez vært gjengangeren i avisspaltene og på TV-skjermene. Ikke siden en gruppe hvaler frøs inne i Beringsstredet for noen år siden og måtte reddes ut av nord-amerikansk kystvakt, kan vi huske å ha registrert et tilsvarende massivt hysteri om en i det store og hele ganske bagatellmessig sak.Elian-saken projiserer dessverre de fleste traumer i forholdet mellom USA og Cuba inn i livet til en sakesløs guttunge. Dermed slippes galskapen løs. Og en liten gutt som er gjenforent med faren sin, fortrenger døende mennesker i Etiopia fra mediebildet. Det eneste å glede seg over i den sammenheng er at Elian også slår ut puppene til Aqua-Lene fra avisforsidene.