Dette er to av mange vers som veldig ofte blir sitert, både direkte feil og helt ut av kontekst, for å underbygge påstanden om at islam støtter drap på uskyldige.

For å illustrere mitt poeng med at man må se versene i kontekst, henviser jeg til Matteus 10:34: «Tro ikke at jeg er kommet for å bringe fred på jorden. Jeg er ikke kommet for å bringe fred, men sverd...» Så Herrens motstandshær i Uganda følger jo dette budet ganske bra, eller hva?

Lov å forsvare seg

Løvlie trenger ikke å bli hissig av et såkalt sverdvers. For Jesus sa jo selv: «... Den som griper til sverd, skal falle for sverd...«(Matteus 26:52). Koranen sier jo bare det samme. Nemlig at det er lov å forsvare seg. Og Matteus 10:34 er jo et sverdvers, er det ikke?

Koranverset 4:89/90 er blitt sitert helt feil. «De som forkaster islam bør drepes» står ingen steder i Koranen. Sånn går det når man googler istedenfor å slå opp i selve Boken. Man får ikke riktig oversettelse, og man får ikke lest versene i kontekst . I vers 4:89/90 er det ikke snakk om de som vender seg bort «fra islam». Ordene i anførselstegn står ikke i Koranen. Det at verset ikke snakker om å straffe den frafalne, bekreftes av blant annet av neste vers:

«… Hvis de da holder seg borte fra dere så de ikke kjemper mot dere, og tilbyr dere fred, så har Allah ikke tillatt dere vei mot dem.» (4:90/91)

Forbudt å krige

Så lenge folk er fredelige, og ikke kjemper mot muslimene, er det forbudt for muslimene å krige, selv om de skulle falle fra islam.

Så til vers. Løvlie vil ha leseren til å tro at avgudsdyrkere og hedninger er blant annet europeere, som må drepes hvor enn man finner dem, uansett sted og tid. Han legger til ordet «hedning» selv om det ikke er nevnt i Koranen. Verset snakker ikke om alle avgudsdyrkere, for ordet er i bestemt form, avgudsdyrkerne, altså bestemte personer. Dette bekreftes i vers 9:1:

«mishage fra Allah og hans sendebud, til avgudsdyrkerne dere hadde pakt med

Vers 9:3 begrenser påbudet til tiden etter den Store Valfart år. Vers 9:4 forteller hvem som er unntaket. Nemlig alle som ikke brøt fredspakten. Verse 9:6, befaler muslimene å gi beskyttelse til avgudsdyrkerne som søker det. Og når de har fått høre islams budskap, skal de ikke tvangskonverteres, men føres trygt tilbake til sitt «sikre tilholdssted».

Verre var det ikke. Folk som Løvlie leser bare Koranen slik fanden leser bibelen.