Strandadelen langs Østre Strandgate i Kristiansand passer sitt borgerlige revir med de privilegertes sans for ro og orden rundt sine møblerte hjem. Plebeiernes støyende munterhet og fritidsaktiviteter i og rundt byens festplass, Tresse, vil man ha seg frabedt.Nå gjelder det KEVs generøse gave til byens unge og skøyteinteresserte — en isbane. Tidligere har beboerne i dette strøket protestert mot vannanlegget i Nupen-parken. Det ødela nattesøvnen. Vannfestivalens støyende livsglede er også blitt påklaget. For ikke å tale om Quart Festivalen - hvor velforeningens klagekor fikk berettiget sympati hos byens myndigheter.Må vi minne Syd-Kvadraturen Velforening om at deres medlemmer frivillig har tatt bolig i et bysentrum og i den del av byen hvor byens utendørs fornøyelsesliv har utfoldet seg i årtier. Det være seg i Tresse, som byens festplass, eller på Marinetomta, som tidligere huset et tivoli. Et isanlegg i Tresse vil være en videreføring av områdets tradisjonelle bruk, på samme måte som sentrale plasser i storbyer over hele verden - fra Moskva til New York islegges om vinteren til innbyggernes glede.Men kravet fra Syd-Kvadraturens Velforening om å polstre flaggstengene i Tresse slik at ikke lyden av flagglinenes slag mot stengene ødelegger nattesøvnen, er ennå ikke kommet. Kan vi derfor øyne et håp?