Vi har ikke skrevet at hun som bonde i Norge står i veien for noe som helst. Det vi kommenterte var den formynderske bedreviterholdningen som kommer til uttrykk fra norske bondeorganisasjoner om at de fattige landene ikke vet sitt eget beste.

Hva som tjener de fattige bøndene i Sør-Amerika, Afrika og Asia best synes Norges Bondelag og Norges bonde— og småbrukarlags talsmenn og -kvinner å vite bedre enn de fattige bøndene og de fattige landene selv. Det er norsk paternalisme på sitt verste. Og det er det vi har reagert på.

At u-land befinner seg på ulike økonomiske utviklingsstadier og ønsker å ivaretar sine egne interesser i WTO-forhandlingene, er selvsagt. Men de har ett felles ønske: Å få økt adgang til markedene i de rike landene. Norge har nå bidratt til at de ikke har oppnådd det de hadde håpet.