Enda flere er blitt såret. Første halvår i år er det dødeligste for sivile siden krigen startet i 2001. Det er med rette stor oppmerksomhet i vesten rundt tapene Nato-styrkene lider i Afghanistan. Like stor plass vies ikke vanlige afghanere, som rammes hardest av krigens redsler. Ifølge den afghanske menneskerettighetsorganisasjonen ARM ble 282 sivile drept av veibomber det siste halvåret.
I Afghanistan, som i alle kriger, er det sivile som bærer de tyngste byrdene. For Nato bør det mane til ettertanke at så mange lemlestes og drepes, når kjernen i alliansens strategi er nettopp å beskytte sivilbefolkningen.