Hvorfor overser vi kjerneproblemet i en av verdens største utslippskilder?