Freuchen, Fronth og "forsoning"