Et blodig og fortvilt ansikt møter feltsykepleierne i det de rusler forbi Elefantapoteket i Gyldenløves gate. Mannen som bokstavelig talt ramler ut døra har kjent dem igjen og ber om hjelp. Han har syklet gjennom Baneheia, kjørt på en stein, stupt over styret og falt med hodet først i bakken.