— En gang kom jeg utrolig skjevt ut. Jeg skulle holde et foredrag i København, på engelsk, og jeg skulle snakke om offentlig sektor, altså «public sector». Men - ved et uhell hadde jeg skrevet «pubic sector» (kjønnshår, red.anm).

- Ble rød i kinnene

Plutselig merket jeg at det ikke var enkelt å holde på oppmerksomheten deres lenger. Folk begynte å hviske og tiske og le, og det begynte å bli pinlig etter hvert, men jeg fortsatte bare å snakke. Jeg forsto ikke hva som skjedde. Jeg ble helt rød i kinna da jeg fikk vite det etterpå, da en av tilhørerne fortalte det til meg.

Ordfører Harald Furre.
Kjartan Bjelland

Jeg hadde stått og pratet engasjert, uten å vite hva jeg hadde skrevet feil. Jeg ble ganske het da jeg innså det. Hva tenkte du da?

— Så forferdelig pinlig! Men jeg måtte bare le av det selv.

- En klassisk tabbe

Hva trodde du de lo av?

— Jeg må innrømme at jeg ikke forsto det. Det ble en fin, klassisk tabbe ut av det.

Har du fått høre det i ettertid?

— Ja, jeg har fått høre det et par ganger, blant annet på min avslutningsfest i Oxford Research.

Furre utfordrer Anita S. Dietrichson, administrerende direktør i Næringsforeningen i Kristiansandsregionen, til å fortelle om en av sine tabber.