I tillegg har den et rikt knippe av parodier på engelske barneregler og dikt. Den er oversatt til norsk minst tre ganger, i 1903, 1946, 1951. Og den er filmet fire ganger tidligere: I 1933 av amerikanerne, av britene i 1950, Walt Disney leverte en tegnet versjon i 1951, og i 1985 kom amerikanerne med en musical-versjon. Her er det igjen amerikanerne som har produsert, men med bruk av en flere fornemme britiske skuespillere, i tillegg til Hollywoodnavn som Woopi Goldberg og Christopher Lloyd. Det er en laaaang, omhyggelig film blitt. En noterer seg at i fortekstene er det opplyst at manusforfatterens arbeid er oppført som "Beaarbeidet for TV". Altså: Dette er nok i utgangspunktet ment som en TV-serie med bolker på 25-30 minutter. Og i det lyset forstår en mer av filmens laaaange linjer og omhyggelighet. For her kan omhyggelighet ofte leses som omstendelighet. Når det er sagt, dette: Denne 1999-versjonen av "Alice i Eventyrland" serverer oss både Lewis Carrolls underliggende satiriske linjer og den barnlige undring, nysgjerrighet og frykt i historien om jenta Alice som faller ned i et hull i jorden og oppdager en underlig, bisarr eventyrverden dypt der nede. Men formen det er gitt, vil nok føles tung for en del barn. Vi sier slett ikke alle, men en del barn vil garantert føle dette for langt, for tungt, for treigt. Og: En vil hevde at deler av den silkefine satiren og den lille spotten som ligger både halvskjult og åpent i mennesketyper, i miljøer, i sin behandling av myter og tradisjoner, vil går fullstendig over hodet på en del barn. Men, selvfølgelig, scener hvor Alice er i sentrum, hvor det trykkes på hennes frykt, undren, nysgjerrighet, vågemot og handlekraft, finner nok appell hos et stort barnepublikum. Denne to timer og ti minutter lange versjonen har også tre, fire innlagte sangnumre, så bitevis har dette også preg av å være en musical, selv om ingen av melodiene vil sette seg fast i en lytter, føler en. Filmen kan vel greit nok anbefales fra 8 år og oppover, men en vil tro at de barn som er noe eldre enn åtte, vil ha mest utbytte av den. ALICE I EVENTYRLAND.
USA 1999
Regi: Nick Willing etter Lewis Carrolls klassiske barnebok.