Einar O. Risa:
Helvete
Roman Tiden En mann sitter arrestert, mistenkt for å ha drept en kvinne og et barn han satt sammen med i kirkeasyl. De to er forsvunnet, og da politiet brøt seg inn i sakristiet, satt mannen naken og apatisk og stirret på et bilde av Jerusalem. En dramatisk historie er det Einar O. Risa ruller opp for leseren. Mannen er flyktning fra det turbulente Øst-Europa. Sammen med kvinnen gikk ferden over Krakow, Berlin, København til Norge. Underveis ble barnet født. Kvinnen er kjæresten til mannens venn og rival Van, poeten og Dante-elskeren som gikk med i kampene som soldat og falt. Vennen var mannens motsetning, den engasjerte deltager, og på veien gjennom Europa prøver mannen å overta vennens rolle og identitet, både overfor kvinnen og folk han møter. I vårt land havner paret og barnet i asylmottak, og etter den vanlige runden får de avslag på søknaden om opphold. De tilhører dem som har flyktet fra hjemlandet ikke for livet, men for et bedre liv. De går i kirkeasyl. Etter måneder med forstillelse og løgner, drives de mot ei grense som til slutt overskrides. Risa går rett inn i dagens virkelighet i sin femte roman. Historien fortelles av den arresterte mannen, og det er hans tanker om det som har hendt leseren får del i. En urovekkende og medrivende beretning, og Risas personlige litterære stil gjør boka samtidig til et utsøkt stykke litteratur. Rolf Langstrøm