Karl Ove Knausgård er på ny turné i USA med sin roman "Min kamp. Første bok". I løpet av USA-turen har han samtaler med Paris Review-redaktør Lorin Stein, New Yorker-kritiker James Wood, leser og signerer bøker på flere bokhandlere i New York og Minnesota, opptrer på Brooklyn Book Festival med Siri Hustvedt og torsdag denne uka snakker han om boka på Sjømannskirken i New York.
To USA-turer
Dette er Knausgårds andre tur til USA på noen få måneder. Tidligere har han blitt intervjuet av New York Times og blant annet fått en fem siders anmeldelse av den anerkjente kritikeren James Wood i The New Yorker.
Bransjebladet Publishers Weekly skrev dette om Min kamp. Første bok: «Knausgårds praktfulle prosa og bergtaende refleksjoner gjør dette bindet til en givende kamp».
— A work of genius
Knausgård har allerede fått et navn New York Times. I forbindelse med rettssaken etter terrorangrepet 22. juli, skrev ham for dem. Og i fjor høst ble «Min kamp» anmeldt i The New York Review of Books. «Like under fem hundre sider, er dette en rar, ujevn og storartet bok», skrev Ingrid D. Rowland, som slo fast at Knausgård åpenbart var ute etter å provosere, både med den hitlerske tittelen og den Proust-liknende skalaen på «Min kamp»-prosjektet.
Paris Reviews’ redaktør Lorin Stein har skrevet følgende om "Min kamp. Første bok" på tidsskriftets blogg:
"I loved it even when the narrator slipped into clichés, because they made him seem that much more real and singleminded in his storytelling. I don’t read Norwegian, but it’s hard to believe that the translator, Don Bartlett, could have made such vital, humane prose over such a long stretch, unless he was hewing close to a work of genius."
Opplag på halv million
Det samlede opplaget på de seks "Min kamp"-bøkene er nå 458.000 i Norge. Rettighetene er så langt solgt til 16 land, blant annet Storbritannia, Danmark, Sverige, Tyskland og Nederland. Knausgårds bøker utkommer på til sammen 18 språk. Henrik Francke, rettighetsredaktør i Aschehoug, har tidligere uttalt at han er sikker på at Archipelago Books, som er Knausgårds amerikanske forlag, også vil gi ut «Min kamp» 4, 5 og 6.