Olav Angell:
Haiku
Dikt
Gyldendal
Et haikudikt er definert som et dikt uten rim bestående av 17 stavelser på 3 linjer med henholdsvis fem, tre og syv stavelser. De strenge formelle kravene som er knyttet til haikudiktningen gjør formen til en av de mest krevende og konsentrerte uttrykk for poetisk praksis, hvor hensikten er å uttrykke mest mulig med få ord. Haikudiktning er nært knyttet til meditative tilstander der man søker å bryte ut av tankenes spinn og å avlaste egoet. "What's the sound of one hand clapping?" synger Van Morrison i en linje han har lånt fra en buddhistisk mester. Linjen gir en god illustrasjon på hvordan det meningstomme utgjør selve meningen. "Si farvel/ ta det/ som en begynnelse" skriver Olav Angell i samlingen "Haiku", i linjer som både stiger og synker, uten svar. Linjer som "Jeg spiser ikke/ Jeg sluker/ stillhet" gir assosiasjoner til det berømte uttrykket "not waving but drowning", begge med lakonisk klangbunn. Utover dette fungerer ikke diktene som fordypelse i konstruktiv tomhet fordi dikterens vilje er for tydelig i teksten. Angell bruker flere egennavn og besjeler stemninger i sterk grad, noe som gjør tekstene meningsmettede, og som resulterer nettopp i det tankespinnet formen søker bort fra. Maria Kielland Krag(May 6 1999 12:50)