I 2003 spilte Keaton og Nicholson sammen i «Når du minst venter det». Hun hadde rollen som moren til en aldrende musikkprodusents unge kjæreste. I filmen må Keaton pleie Nicholson og søt musikk oppstår mellom de godt modne karakterene.Under et TV-intervju med Oprah Winfrey erklærte Keaton at det ikke bare var på film hun syntes Nicholson var kjekk.
— Han er mannen jeg elsker, men han føler det ikke på samme måte for meg, sa Keaton.
— Som alle andre elsker jeg Diane Keaton, svarte Nicholson diplomatisk da New York Daily senere konfronterte ham med uttalelsene hennes.
Med glimt i øye la han til at Keaton burde bli mer seksuelt oppfinnsom.
— Ikke for spesielt, men i det minste interessant. (©NTB)