Norsk barnevernssak skapte rabalder i India. Nå er den blitt Bollywood-film.