Paret har tatt ut separasjon, angivelig fordi Hawke har et forhold til den 22 år gamle kanadiske modellen Jen Perzow.Ifølge amerikanske Star fikk Thurman vite om Hawke og Perzow da hun spilte inn filmen "Paycheck" mot Ben Affleck i Vancouver.
Det er tydeligvis i Canada det skjer, for Hawke var i Montreal tidligere i sommer og spilte inn "Taking Lives", med blant andre Angelina Jolie.
Thurman skal ha vært villig til å tilgi et enkeltstående feilgrep, men da hun hørte at mannen hadde en affære, så hun annerledes på saken. Paret har barna Maya (5) og Roan (1) sammen. (NTB PLUSS)