Omstridt bilde blir en del av kommunens kunstsamling