Dette utspiller seg i Spania i 1936, i månedene før Spania blir kastet ut i en borgerkrig. Filmen sentrerer rundt en gutt, den astmatiske, men meget våkne og lyttende Moncho. Han er filmens senter. Menneskers oppførsel, alle hendelser ses fra hans side, i lys av hans følsomme opplevelsesapparat. Han tolkes med en forbløffende smidighet og innlevelse av Manuel Lozano.Og slik sett blir de svært ulike menneskene omkring ham et slags sinnbilde på livet selv, et kaleidoskop av klokskap og tåpeligheter, begjær og forsakelse, feighet og mot, varme og kulde.Det er en øm film, v r og forstående i sin skildring av gutten Moncho, klok og medlidende i sin tegning av voksne menneskers stridigheter, begjær, forsvarsmurer og de første borgerkrigshandlinger som filmen munner ut i.«Sommerfuglen tunge» er fortalt i rolige, solmettede, stofflige bilder og billedrekker. Det er en film med hjerte og blodårer og denne kombinasjonen av hjerte og hjerne, pluss noe udefinerbart som vi til sammen kaller sjel. Sommerfuglens tunge
Spania 1999
Regi: José Luis Cuerda.
Manus: Rafael Azcona etter noveller av Manuel Rivas.
Skuespillere: Fernando Fern n-G¢mez. Manuel Lozano. Uxi Blanco. Gonzalo Uriarte. Alexis de Los Santos. Guillermo Toledo.