HAUGESUND: Høstens filmer står i kø for å bli presentert i Haugesund. I går var turen kommet til den svenske filmen «Kim Novak badet aldri i Genesaretsjøen». Norgespremiere er satt til 7. oktober. Men det er bare i Norge at denne tittelen virker totalt forvirrende. I Sverige er romanen med samme navn blitt rene folkelesningen etter at den utkom i 1998, og omtrent samtidig med filmpremieren vil den norske oversettelsen bli lansert. Romanen er skrevet av Håkan Nesser, kjent som en av Sveriges aller beste krimforfattere med sine ti bøker om politietterforskeren Van Veeteren. Produktiv veteran

— Jeg leste boka da den først kom ut og ble veldig begeistret, sier den norske regissøren, Martin Asphaug, til Fædrelandsvennen. Asphaug, som er bosatt i Sverige, er særdeles produktiv veteran innen regissørfaget. Han har hatt regien på kjente tv-serier som «Skjærgårdsdoktoren» og «Rederiet», og har blant annet laget spillefilmene «En håndfull tid» og «Andreaskorset». Regner man hans tv-produksjon om til spillefilmer, så har han laget en og en halv spillefilm i året siden 1992. Det er Asphaug som har regissert tv-filmene om Van Veeteren og med det oppnådd tillit hos forfatter Nesser. - Så han valgte meg, selv om flere andre regissører hadde meldt interesse for å lage Kim Novak-filmen, sier Asphaug. Elsket i Sverige

Filmen handler selvfølgelig ikke om den tidligere filmstjernen Kim Novak. Men store deler av fortellingen finner sted på 1960-tallet, den gang forfatter Nesser selv var 14 år og dypt forelsket i sin kvinnelige lærer. Det var hun som han syntes liknet på den amerikanske stjernen. En sommer får han ta med seg en skolekamerat til innlandshytta som familien ha døpt Genesaret, og den sommeren skal sette dype arr gjennom hele livet. Rollen som begge 14-åringenes ultimate drømmekvinne spilles av Helena af Sandeberg. Hun sier: - Jeg leste boka for flere år siden, lenge før jeg fikk rollen. Og jeg er glad for at jeg fant den samme fine tonen i filmmanuset. Dette er jo ei bok som er veldig elsket i Sverige, og det er jo bare ei helt vanlig jente som blir drømmen for disse to kameratene. Læreren neste år

Imens venter det norske kinopublikummet på flere norske filmer. I går ble en smakebit av den allerede meget omtalte filmen «Gymnaslærer Pedersen» vist for pressen. Det er Kristoffer Joner som spiller Dag Solstads romanfigur som strever både med politikken og seksualiteten i de harde 70-åra, da den marxist-leninistiske bevegelsen AKP-ml hadde sin storhetstid. Regissør er solide og internasjonalt anerkjente Hans Petter Moland. Etter klippene å dømme står vi foran en markert økning i kinobesøket når filmen får premiere i februar. Det blir det sikkert også i slutten av neste måned når den tredje Elling-filmen er kinoklar. Det er for øvrig flere priser enn Amanda i Haugesund. Norske kinosjefers forbund har Sølvklumpen, og i går ble klumpen gitt til «Uno» for beste norske film og til «Der Untergang» for beste utenlandske film. NORSK OG SVENSK: Den norske regissøren Martin Asphaug har laget filmen Kim Novak badet aldri i Genesaretsjøen. Hun som ikke badet, er skuespiller Helena af Sandeberg.