Sammen med sin mann er hun blitt enig om først å oppfylle sin kontrakt om opptredener i Las Vegas, som løper til 2006. Men sangerinnen understreker at opptredenen på kjente Caesars Palace Hotel ikke går ut over omsorgen for sønnen René-Charles.— Jeg reiser til konsertene klokken seks, når dagen for et lite barn er nesten over uansett, sier Dion til den tyske utgaven av "Det beste".
Hun kan også fortelle følgende om sitt forhold til lille René-Charles:
— Jeg liker det når han sprer sine små tær om morgenen. Når jeg kjenner lukten av føttene hans, har de en lukt som minner litt om eddik.