KRISTIANSAND: — Kristiansand tok godt imot henne, men ikke ham, forteller Jette Bonnevie, produsent fra Elektra Film, selskapet som akter å lage en dansk tv-dokumentar om den uredde kvinnen.Bonnevie forteller om pioner-misjonærens hjemreise i 1900, en tid da Kina var preget av opptøyer. Anna skulle hjem og slappe av hos familien, men ektemannen Hsiu-chi Cheng ble mildest talt uglesett av byens borgere. - Sensasjon

— Det må ha vært en sensasjon. Hun hadde det ikke godt med en kinesisk mann i hjembyen, sier regissør Jens Ravn.Like raskt som hun kom, vendte en skuffet Anna tilbake til misjonsmarken, der hun ble til sin død i 1913.I 1884 la 24-åringene Anna Jacobsen fra Kristiansand og Sofie Reuter fra Arendal i vei til Kina. Frikirke-venninnene ble de første norske misjonærer i landet, utsendt av et engelsk misjonsselskap.- De var noen av de første «feminister», og ble foregangskvinner den gang som nå. De kom helt alene til Kina, beretter Jette Bonnevie.Midt i sin gjerning møtte Anna denne Cheng, men «blandingsekteskap» var ikke akseptert i misjonsorganisasjonene, verken hjemme eller ute. - Uforståelig

«Du må forstå, kjære Anna, at det du er i ferd med å gjøre, virker helt meningsløst og uforståelig her i byen. Det har nok hendt at en og annen sjømann har kommet hjem med en asiatisk eller afrikansk kvinne, en mulatt eller mestis, eller kanskje til og med en pike av indiansk blod. Men så vidt meg bekjent har det aldri hendt at en kristiansandspike har giftet seg med en gul eller sort mann - og kommet hjem med ham», heter det i et brev hun mottok ved bryllupet i 1897, gjengitt i Harald Stene Dehlins halvdokumentariske roman «Pionerer i skjørt» (1985, Norsk Luthersk Forlag).- Det er selvfølgelig en meget romantisk historie, en smuk historie, sier Jette Bonnevie.- Det vi håper å finne i Kristiansand, er folk som kjente folk som kjente folk som kjente Anna, og bildemateriale, sier Jens Ravn.Danskene mener bestemt at historien fanger interesse ut over Norges grenser, og er allerede sikret økonomisk støtte fra Dansk Filminstitutt. Høsten går med til research, mens innspilling finner sted neste år.Elektra Film håper på bistand fra Norge, og noterte «Cultiva» på blokken. Henvendelser til danskene kan rettes til Sjøgløtt Hotell i Kristiansand.vegard.damsgaard@fedrelandsvennen.no