Alex Garland:
Stranden
Roman
Oversatt av Bjørn Alex Herrman
Cappelen Hva skjer når mennesker overlates til seg selv på en idyllisk øy? Det gikk ikke så bra med guttungene i William Goldings "Fluenes herre" Stort bedre går det ikke med personene i romanen "Stranden".
I motsetning til vanlige pakketurister, finnes det en annen gruppe reisende, de såkalte "travellers". Det er mennesker på jakt etter uberørte steder. Richard er en av disse. Ved en tilfeldighet får han et kart over en øy som skal ha en perfekt, isolert strand. Sammen med et fransk par reiser han for å finne stedet. De finner et paradis hvor en gruppe mennesker har slått seg ned. De besitter halve delen av øya. Den andre delen kontrolleres av væpnede thailandske hasjdyrkere som absolutt ikke vil ha noen inn på sitt område. Richard og hans venner glir etter hvert inn i en hverdag bestående av arbeid og stjålet dop. Det eneste som kan true idyllen, er at stedet blir kjent for flere. Richard unnlater å fortelle at før han dro til stranden ga han en kopi av kartet til to menn han var blitt kjent med tidligere. "Stranden" er en spennende historie. Den beskriver både den perfekte idyll og den verste grusomhet — og den blir for øvrig filmet med Leonardo DiCaprio i hovedrollen. Romanen har mange likheter med "Fluenes herre". Begge beskriver små samfunn som går i oppløsning og hvordan dette fremkaller den primitive ondskapen i mennesket. Likhetene til tross, Alex Garland klarer ikke å nå opp til William Goldings klassiker. Gry Hege Andersen