Kort fortalt: Denne gangen lykkes det langt bedre. Strukturen er langt spenstigere enn forrige gang, scener avvikles med større kjapphet, dialogene har mer vidd, det finnes et større lune og en større sjarm strødd ut i detaljer filmen gjennom. Og det benyttes mer ironi av typen «Moderne tildragelser settes opp mot eller innføres i år 50. f. Kr.»Og spesielt Obelix har et større register å spille på denne gang, han har en liten dimensjon utover det å være sulten og like og slåss. Han fremstilles med den rette blandingen av flegma, forbauselse og ren sentimentalitet overfor hunder og småkryp. Og bare så det er nevnt: Våre gallervenner er denne gang i Egypt for å bistå en venn av Idéfix med byggingen av et plass til Cæsar. Et bygg selveste Cleopatra (en overmåte arrogant og isvakker Monica Belluci) har kommandert bygget.En oppsummering må bare lyde slik: Atskillig flere stryrkedråper i denne andre filmatiseringen av Asterix & Obelix-figurene!Asterix & ObelixFransk/Tysk. 2001. Regi: Alain Chabat. Manus: Alain Chabat, basert på tegneheftet «Asterix og Cleopatra».Skuespillere: Gérard Depardieu. Christian Claiver. Jamel Debbouze. Monica Belluci. Gérard Darmon. Alain Chabat.