Jakt- og fiskeguide for jenter

Melissa Bank:

Jakt— og fiskeguide for jenter

Roman

Oversatt av Nina Aspen

Gyldendal 1999 Tittelen til tross, Melissa Banks roman har ingenting med fisk eller vilt å gjøre. Her er det andre ting det jaktes på, nemlig lykken. Helen Fielding banet vei for en ny trend innen litteraturen da hun kom ut med romanen Bridget Jones dagbok. I kjølvannet dukket det opp flere humoristiske romaner om ungkarskvinners liv og leven. Melissa Bank er den siste ut, og hun har hatt stor suksess både i USA og Europa med sin "Jakt- og fiskeguide for jenter". Både Bank og Fielding henvender seg til samme publikum, nemlig unge kvinner. Begge skriver om single jenter som ikke har noe videre lyst til å være single og som har problemer i forhold til jobbkarrieren sin. Men her slutter egentlig likheten. Det er en langt mer alvorlig undertone i Banks roman. Hovedpersonen Jane er en alvorlig og grublende kvinne. Hun har problemer med selvtilliten, men er utstyrt med en god porsjon selvironi noe som til tider gjør romanen riktig morsom. Hun har en tendens til å forelske seg i lang eldre menn, noe som ikke er helt uproblematisk for henne. "Jakt- og fiskeguide for jenter" er delt opp i sju korte fortellinger. Leseren følger Jane fra tenårene til voksen kvinne. Bank er innom temaer som familiebånd, utroskap, ekteskap, vennskap, arbeid og sjalusi. Språket er lettlest og gir et riktig tidsbilde av single kvinners hverdag. Melissa Bank har levert et sjarmerende stykke arbeid som absolutt er verd å ta seg tid til. Gry Hege Andersen