KRISTIANSAND: Forestillingen blir til i et samarbeid mellom amatører og profesjonelle fra begge Agderfylkene. Det er den største oppsetningen i åpningsukene for Arendals nye storstue. Sørlandske Korverksted har påtatt seg ansvaret for å organisere fremføringen av den tyske komponisten Carl Orffs mest berømte verk. — Dette kommer til å bli en spektakulær forestilling. Så langt vi vet, er det ikke satt opp en tilsvarende forestilling med dans og pantomine i Norge før. Det vil til tider være 200 aktører på scenen, forteller prosjektleder, Magne Lorentzen. Sist helg var det prøver i Marvika. Vår, vin og erotikk

«Carmina Burana», som betyr Sangene fra Beuern - eller Bayern, begynner og slutter med det berømte koret «O Fortuna», en aksept av at alle menneskers ønsker og følelser ligger i skjebnens hender. Så la det bare stå til, sier resten av verket. Det tar for seg ungdommens gleder og sorger. Temaene i musikken retter seg mot en ubegrenset feiring av livets gleder, spesielt kjærlighetens. - Stykket er en hyllest til livet; livet langt oppe og livet langt nede. Det handler om det uskyldige rene, men også det mest utsvevende og erotiske som av og til kommer over oss mennesker, forteller informasjonsansvarlig Kirsten Jansen.Det litterære verket Carmina Burana antas å være nedskrevet på 1200-tallet. De latinske tekstene er en hedonistisk utforskning av drikking, gambling, sex, lyst og grådighet. Tekstene ble gjenfunnet, paradoksalt nok, i et munkekloster. Dette er langt fra åndelig sofistikert musikk. Carmina Burana er rå folkefest. I 1934 valgte Carl Orff ut 24 av tekstene, ordnet dem i grupper og satte musikk til.Programmet har en norsk oversettelse av tekstene, slik at man får en større forståelse av innholdet. - Vi har lagt ned enormt mye arbeid i dette samarbeidsprosjektet, mye mer enn jeg hadde trodd på forhånd, innrømmer Lorentzen, men han er strålende fornøyd med både resultatet så langt og innsatsen til alle som har vært med.En scenisk versjon av verket forutsetter et utstrakt samarbeid mellom mange grupper og utøvere. Kristiansand Symfoniorkester står ansvarlig for den musikalske delen. Dirigent er Trond Korsgård.Koret består av Sørlandske Korverksted, Agder Vokalensemble og et sammensatt barnekor. Sopransolist er Linda Øvrebø, barytonsolist er Kay Stiefermann fra Tyskland og tenorsolist er Helge Rønning. For den sceniske delen av prosjektet er det innledet et samarbeid med Opera Sør. Knut Østrådal, som har bred regierfaring både når det gjelder amatør- og profesjonelle oppsetninger, er regissør. I tillegg medvirker lokale dansere og skuespillere. - Vi håper å kunne vise litt av mangfoldet i det lokale kulturliv, og samtidig gi det lokale kulturliv et viktig løft. Det er også et poeng å vise muligheten for samarbeid mellom mange lokale aktører på forskjellige felter, sier Jansen. Lekne blomster

30 barn fra Stokken Barnekor, Flosta Minikum og Lillesang Pluss skal være ertende blomster. - Vi skal erte de voksne sånn at de blir kjærester, forteller Ingrid R. Jensen (11). Hun er i ferd med å ta på seg blomsterprakten.Sara Algazzi (9) får hjelp med kostymet av Ragnhild Lindseth Haugereid (11).- Det er gøy å være blomst, men litt skummelt også, smiler Sara. - Vi gleder oss til å gi Arendals publikum en konsertopplevelse de vil huske, som en verdig avslutning på Kulturhusets åpningsperiode. Vi håper på denne måten å gi noe verdifullt tilbake til alle som har gitt sitt bidrag til at Arendal kulturhus er blitt en realitet, sier Jansen.