Frederick Forsyth:

Manhattanfantomet

Roman

Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen

Gyldendal Hva skjedde med Operafantomet etter at den unge sangerinnen Christine foretrakk adelsmannen Raoul de Chagny? Kort sagt, hva skjedde etter at Andrew Lloyd Webbers fantastiske musikal sluttet? Nå har vi fått svaret. Overraskende nok kommer det fra Frederick Forsyth som har lagt dagens internasjonale thrillerverden til side og stupt ned i en historie fra tiden rundt århundreskiftet. "Manhattanfantomet" er en relativt tynn bok til å komme fra Forsyth (177 sider), og den er annerledes på flere måter. Det er tolv stemmer som gir hver sin versjon av samme hendelsesforløp. De beskriver hvordan Operafantomet kom seg over til New York og med mer eller mindre tvilsomme midler bygde opp et finansimperium. Men han kan aldri glemme sin store kjærlighet. Så en dag blir operadivaen Christine invitert til New York for å synge i et flunkende nytt operahus. Hun vet ikke hvem som inviterer og ikke hvem som har oppført bygget. Romanen har en slags gammeldags grunntone. Den kan stundom minne om Øvre Richter Frichs Jonas Fjeld-bøker med edle helter, djevelske skurker, enorme følelser og storslagne tragedier. Men først og fremst er dette herlig underholdning, velskrevet og spennende, slik store thrillermestere kan få til. I tillegg til Forsyths spesielle historie får vi presentert bakgrunnen for myten om Operafantomet. Så størst utbytte av boken har nok den som har opplevd musikalen og kan nynne på vidunderlige "The Music of the Night" under lesingen. Svein Harald Moe