KRISTIANSAND : En mulighet er Scene Sør. Tutu, navnet på vinnerutkastet i arkitektkonkurransen, er forkastet. Det er for vanskelig å uttale. Styreleder i Teater— og Konserthus for Sørlandet IKS, Stein Hannevik, forteller at styret skal behandle navnesaken i dag, men han vil ikke røpe hvilke navn som er med i finaleomgangen:- Vi nærmer oss en avgjørelse, men det betyr ikke nødvendigvis at vi enes om navnet allerede i dag. Det kan ta opptil en måned før vi er klar til med et navn, sier Hannevik.- Hvilket navn har du som favoritt?- Det vil jeg ikke si noe om. Jeg er mest opptatt av at navneprosessen skal bli god helt til vi er i mål. Håndfull forslag

I løpet av prosessen, som har foregått i stillhet, er det blitt kastet opp flere hundre forslag. Nå står bare litt mer enn en håndfull navn tilbake. Tre av dem er etter det Fædrelandsvennen erfarer: Kaia, Quarteret og Scene Sør. Til å hjelpe seg i navneprosessen har Hannevik og kompani brukt designfirmaet Trigger fra Kristiansand og Oslo-firmaet NameAbrand. Firmaene har blant annet vært behjelpelige med å finne ut om navneforslagene er registrerbare når det gjelder domenenavn og merkevareprodukt. - Vi har også fått hjelp til å finne ut om forslagene kan gi gale assosiasjoner på utenlandske språk som engelsk, fransk og spansk, forteller Hannevik. Logo

I arbeidet for å finne fram til det beste navnet legges det vekt på flere forhold. Blant de viktigste er at navnet skal være godt å uttale, skrive og lese. Det må også kunne fremstilles grafisk i en representativ logo.- Navnet skal helst ha noen koplinger til huset. Ett annet moment er om det også skal koples til Kristiansand, og om det bør ha en historisk forankring. Det er en rekke hensyn å ta, og ofte er de motstridende. Vi har også drøftet behovet for å ha et navn med et internasjonalt tilsnitt. I alle fall bør navnet kunne uttales og oversettes internasjonalt, sier Hannevik.Han gir inntrykk av at det er vanskelig å vekte internasjonale hensyn mot lokale og nasjonale. - Er det viktig at huset får et navn som gir det en lokal forankring? Et navn som for eksempel begynner på Q, som Quartfestivalen?Hannevik er også opptatt av å finne fram til et navn som folk kan identifisere seg med.- Det er viktig å lykkes i navnesaken. Like viktig er det å unngå å mislykkes, sier han.