Johannson lot nemlig forfengeligheten gå foran og det førte til en skikkelig kjoletabbe. Hun minnes at hun var svært standhaftig og overbevist om at en åletrang kjole ville gjøre seg best mot den røde løperen. Det mente ikke designer Mouret.
Likevel overhørte Scarlett rådene hans, forteller hun i ettertid. «Jeg vil ha den trangere», ba hun innstendig. Mouret derimot mente at hun knapt ville være i stand til å sette seg.
Dermed skjedde det uunngåelige. Allerede i bilen røk en glidelås, og gode råd var dyre. Det endte med at hun måtte til med nål og tråd i hui og hast.
— Etterpå måtte jeg dra hjem og bli klippet ut av kjolen. Alt var bare en stor katastrofe. (©NTB)