Asterix & Obelix møter Cæsar.

Frankrike 1999. Regi/manus: Claude Zidi.

Produsent: Claude Berri.

Skuespillere: Christian Clavier. Gerard Depardieu. Robert Benigni. Gottfrid John. Claude Pieplu. Laetita Casta. Michel Galabru. Pierre Palmade.

For å ta denne filmen virkelig til seg, må en kjenne tegneheftene om "Asterix & Obelix" av René Goscinny og Albert Uderzo (de er blitt utgitt i Norge i en årrekke). Kjenner en dette bakteppet om den tapre, ukuelige galliske landsbyen, dens eksentriske, likevel gjenkjennelige typer, styrkedråpene og de historiske begivenheter det hele er satt inn i, får en en kostelig stund, hvori barokk humor, farverike, meget spenstige typer og action av grovhujende rabaldertilsnitt. Fortellingen i seg selv fungerer stødig i overføring til levende bilder, regissør Zidi har tungen rett i munnen både i humor og action (noe mer er det ikke!), og de ymse skuespillere fungerer i sine typeroller med rå vitalitet. En meget spenstig fornøyelsespark av en rabalderfilm! Barn vil elske den, voksne med det rette "umodenheten" vil fryde seg. Filmen vises i både norsk og fransk versjon. Da undertegnede så filmen, var bare den franske originalutgaven tilgjengelig, så jeg kan ikke gi noen bedømmelse av "fornorskingen".