— Dette er en veldig stor dag for meg, sier Annabelle Despard.
Kristiansandsforfatteren opplevde mandag å få sitt dikt «Skal du dø først» med på The Southbanks Centres kåring av de femti beste kjærlighetsdiktene skrevet de siste femti årene.
Southbank Centre i London er verdens største kunstsenter, og et spesialistteam har jobbet et helt år med å plukke ut femti kjærlighetsdikt fra hele verden.
— Jeg hadde den engelske oversettelsen av diktet publisert på plakater i undergrunnen i London i 2002. Det var i forbindelse med prosjektet Poems on the Underground. Siden har det vært med i flere antologier på engelsk, sier Despard.
Skal du dø først
La meg i det minste bevare
luktene dine på glass: armhulene
ullgenseren, håret, fingrene gule av røyk
Jeg må ta latteren opp på bånd
og lage avtrykk av din fot.
Dette arkivet tar jeg med meg i eksil
Min kropp en St. Helena der båter
aldri legger til; en klippe i havet;
en målestasjon der vinden uler
og isbjørn knuser døren.
— Jeg fikk ideen da jeg satt i bilen i Vestre Strandgate og hørte på radioen om Stasi-arkivene som var åpnet. Der hadde de samlet bomullsdotter fra klærne til folk på glass slik at hunder skulle kunne spore dem opp. Jeg skrev diktet til min mann, som tragisk nok døde i fjor, sier Annabelle Despard.