Året er 1972 og vi befinner oss i en engelsk landsby. Tidligere hadde den ei gruve, i 1972 er det eneste den kan skilte med en stor og god pub. Pluss skole, kirke og kolonialbutikk.
Utvikling, situasjoner, miljøtegning, mennesketyper sees gjennom den tolvårige Yeni og svært ofte i henhold til hennes egen utvikling.
Hun er annengenerasjons inder. Og hun føler seg innestengt mellom indisk og engelsk kultur.
I bunn er her en hederlig vilje til å ta en tolv-trettenårig jentes lengsler/oppvåkning/utvikling på alvor. Den delen er ærlig, naken og sår, den er almengyldig og føles sann som soloppgangen. Der er romanens indre stemme og stemning tatt solid vare på.
Forfatter Meera Syal og regissør Metin Hüseyin viser de to kulturenes påtvungne naboskap med beinhard realisme, krydret med til dels drastisk og drabelig ironi, utmyntet både i holdninger og fordommer i begge leire. Pluss tildragelser av røff/burlesk komikk.
Formen er den gatenære realismen, stilen er rapp og lakonisk, og tonen er ofte røff som i en pubkrangel.
Vi smiler og applauderer!
Anita & Meg
England 2002
Regi: Metin Hüseyin
Manus: Meera Syal etter egen roman
Skuespillere: Kabir Bedi, Anna Brewster, Ayesha Dharker, Kathy Bruke, Lynn Redgrave.