KRISTIANSAND: — Og så måtte Miguel stå der og holde opp en hemorroidekrem, fniser Per Einar Watle. Christianssand String Swing Ensemble sitter henslengt i en sofa på Kick, og Watle er midt inne i en historie om bisarre hendelser i Argentina.Mer om kremen senere. Viktigere nå er at Christianssand String Swing Circus feirer sin første plate på fire år med slippekonsert på Kick torsdag. Det er første gang bandet spiller i byen på over ett år, og samme kveld som det fjerde Christianssand String Swing Circus starter. - Det er plass til 1200 her, så vi håper jo det blir fullt, sier sirkusdirektør Gisle Sandvand litt spøkefullt idet han kikker omkring seg inne på Kick. Det blir alltid fullt når Christianssand String Swing Circus spiller i hjembyen, men en så stor arena har de ikke prøvd å fylle før. - Denne plata er meget mye bedre enn den forrige, garanterer Marius Tobias Hoven. Variasjonen skal også være bra:- Vi har med tango, swing, latinamerikansk, sirkusmusikk, arier, valser og fransk chanson. Vi måtte jo ha med noen arier når Miguel har sånn en fantastisk stemme, sier Watle.- Og opera var jo folkelig i sin tid, så vi trenger jo ikke være redde for å gjøre den folkelig igjen, sier sanger Miguel Emilio Dobrodenka Steinsland.Selv om vokalisten opprinnelig het noe så prosaisk som Kenneth, er det ikke noe tullenavn han har iført seg. Dobrodenka-slekten holder nemlig til i Argentina. Der var strengesvingerne på kombinert turne og slektstreff i april i år. Litt av grunnen var også at de på forrige string swing-sirkus i 2003 hadde blitt kjent med den argentinske musikeren Minino Garay. Han er en av verdens fremste perkusjonister. Og det var altså i Argentina bandet stiftet uventet bekjentskap med den tidligere nevnte hemorroidekremen.- Vi skulle opptre på tv. Plutselig spurte programlederen om Miguel kunne holde opp denne kremen foran kamera, forteller Watle. Mye er annerledes i Argentina, og en av tingene er at de fleste tv-programmer reklamerer for ulike produkter, omtrent slik «Casino» i sin tid gjorde her hjemme. Det var først senere bandet skjønte hva de egentlig hadde reklamert for.- Du kan si at ting der er litt løsere enn i Norge, ler Watle. Bortsett fra reklamedelen var Argentina-turneen en sammenhengende fryd med konserter for en masse hyggelige mennesker.- Det beste var slektstreffet der jeg møtte 34 slektninger jeg aldri hadde møtt før. Der var både onkler, tanter, fettere og kusiner, sier Dobrodenka Steinsland.Selv om plata er inspirert av ting fra mange himmelstrøk, er basisen likevel den internasjonale stringswingmusikken som oppstod i Paris på 1930-tallet.- Vi har ikke kastet mange ting oppi gryta bare for å ha det med. Alt er med fordi det passer til musikken vår, understreker Marius Tobias Hoven. Plata heter «Sirkushesten Igor» og er spilt inn akustisk både i Paris, i Athletic Studio i Halden og i BigBang-gitarist Øystein Grenis studio i Oslo.- Sirkushesten Igor er litt ramlete og litt rundt forbi. Han søker og detter innom de merkeligste ting, sier Dobrodenka Steinsland.Og torsdag kan du altså høre hvordan sirkushesten lyder i manesjen på Kick.