KRISTIANSAND: — Tekstene på albumet har jeg hatt med meg hele livet. De er en stor del av min personlighet. Så lenge jeg kan huske har mormor lest Arne Garborgs «Haugtussa» for meg, sier Helene Bøksle. Hun har tilegnet albumet til mormoren Elen-Margrete Sand som døde for tre år siden. 86 år gammel. - Rett før hun døde lovte jeg henne å fortsette å synge. Hun ba meg også om å skrive melodier til «Haugtussa» på min måte. Og det har Helene gjort i sangen «Det stig av hav i eit alveland». Mormoren betydde mye for Helene både personlig og musikalsk. Et godt menneske

— Sang var en stor del av hennes liv og hun ga meg masse konstruktiv kritikk både om sang og fremtreden. Mormor var et utrolig godt menneske. Jeg tenker masse på henne og tipper at hun er med meg et sted nå, sier Helene tankefullt. Enkelte av de tolv låtene på «Elverhøy» har Helene båret med seg hele livet. For eksempel låten «Heiemo og Nykkjen». Det har vært en lang prosess fra det første arbeidet med låtene til den endelige plata. Enkelte av arrangementene er opptil seks år gamle. Nå føler Helene at det er helt riktig å gi dem ut. Platedrømmen har hun hatt i minst ti år. Skriver dagbok

Jenta fra Mandal har hatt et forhold til alle tekstene på plata helt siden hun var liten. Moren Elen leste eventyr for Helene og lillebrødrene hennes mens de vokste opp. Helene ble faktisk lest for helt til hun fylte 16 år. Samtidig skrev hun dagbok og noterte ned tekster hun likte.- I dag ligger alt i plata. Alt er samlet der. Jeg føler derfor at plata har blitt veldig meg, sier Helene. Jenta som forhåpentligvis blir den neste store artisten fra Sørlandet, håper utgivelsen vil bidra til en større forståelse for folkemusikk i Norge. Tekstene på plata er hentet fra blant annet middelalderballader, Arne Garborgs «Haugtussa» og Kristin Lavransdatter. Nå er Helene spent på hvordan låtene vil bli tatt imot blant folk flest.- Jeg presenterer jo tradisjonsmusikk som er bearbeidet mot viser og pop. Dermed blir låtene mer tilgjengelig for folk. Jeg håper jeg med melodiene mine kan fange opp folk som ikke har noe forhold til viser fra før av, sier 25-åringen og viser til artister som Odd Nordstoga og nå oppløste Gåte. Begge to har hatt stor suksess med sin moderne tilnærming til folkemusikk og viser. Stor frihet

Samme dag som Fædrelandsvennen møter Helene holdt hun albumet i hånda for første gang.- Jeg har ikke fått tatt ordentlig på det, men det var helt merkelig og veldig godt. Det kjennes fantastisk å vite at all jobben bak skal ut.Albumet er gitt ut på gigantselskapet Universal Music. Helene føler at de likevel har gitt henne stor musikalsk frihet underveis. - Jeg er heldig som har fått den friheten. Dermed har det blitt en plate som er veldig Helene sier hun og smiler. Tittelen på plata, «Elverhøy», stammer fra jentas favoritteventyr av H.C. Andersen, og nå også Helenes etter hvert tradisjonsrike høstkonsert i Ravnedalen. I september i fjor valfartet 2500 mennesker til majestetiske Ravnedalen for å overvære konserten og Helene er allerede godt i gang med å planlegge høstens eventyr. - Jeg har masse ideer til hvordan det skal bli, og kommer stort sett til å bruke de samme musikerne. Men det blir selvsagt noen overraskelser, sier Bøksle hemmelighetsfullt. Første sjanse til å høre Helene live etter plateslippet blir lørdag 6.mai. Denne formiddagen opptrer hun i Markens. heidi.ditlefsen@fvn.no