Din japanske kollegaFrankrike/Japan 2003Regi: Alain CorneuaManus: Alain Corneau etter Amelie Northombs roman. Skuespillere: Sylvie Testud, Kaori Tsuji, Taro Suwa, Bison Katayama, Asunari Kondo. Fra det øyeblikket hun får sin første oppgave i kontorlandskapet, blir filmen et absurd teater. Det hele kan også betraktes som en langlinjet metafor. Kontoret har et hierarki med sin egen dynamikk, der forflytninger og oppstigninger har sin egen puls og følger sitt eget mønster, akkurat som i Vesten.Det som skaper kollisjonene og derav det absurde teatret, er de dype kulturforskjellene mellom Vest-Europa og Japan. Æresfølelse har et helt annet vesen og en annen betydning i Japan. Det å fornærme noen har vidt forskjellig årsak og virkning i Japan og i Vesten. Det å tape ansikt har mye større virking i både storsamfunnet og i privatsfæren enn hos oss. Det å gi trøst kan oppfattes ytterst ydmykende. Regien er kjølig registrerende, den gjør sterkt bruk av nærgranskinger av ansikter, og skuespillerne forstår absolutt hva de er med på.Som absurd teater er dette vittig. Som metafor er det tankevekkende.