Enda en bok i år levert av en ung kvinne er skrevet fra dødens synsvinkel. Tidligere i år kom skotske Ali Smith med «Hotell Verden».
I sommer ble amerikanske Alice Sebolds bok «Alle mine kjære» utgitt på norsk. Bøkene har det til felles at de er fortalt gjennom perspektivet til døde piker.
Smiths bok hadde en surrealistsk tilnærming til stoffet, med sjela som lekte med sitt avdøde legeme. Sebold gir sin pike rollen som betrakter — av hvordan livet går videre i familien etter at hun ble mishandlet og drept. Gjennom hennes fugleperspektiv følger vi en mislykket politietterforskning og familiens strev med å takle sine liv.
Det er ikke lett å finne ut hva boken egentlig formidler og vil si. Som leseropplevelse er den sånn passelig interessant.
Valerie Kubens
Livet sett fra himmelen
BOK
Forfatter: Alice Sebold
Tittel: Alle mine Kjære
Oversatt av Anne Karin Torheim
Det norske samlaget 2004