OSLO: Det er lite som tyder på at 2002 blir dårligere enn 2001. — Men fremdeles er det kvaliteten som bestemmer, og ikke markedsundersøkelsene, som noen hevder, sa forlagsdirektør Bjarne Buset da han i går presenterte forlagets høstliste. - Den gode nyhet er at kvalitet selger, fortsatte han, og presenterte høstens tre debutanter på forlaget: Levi Henriksen med novellesamlingen Feber, Heidi Linde med romanen Under bordet og Erik Honoré fra Kristiansand med romanen Orakelveggen.- Vi skal selvsagt sette fokus på de nye ved denne anledning, de som skal bli fremtidens klassikere. Men Gyldendal tar også på alvor ansvaret for å forvalte de gamle, de etablerte og klassikerne, og vi mener faktisk at vår pocket-liste i høst er forbilledlig, sa han. Utover høsten kommer i pocket-serien romaner av Øystein Lønn, John Irving, Joseph Conrad, Bergljot Hobæk Haff, Fay Weldon, Herbjørg Wassmo, Gunnar Stålesen og en rekke andre. Forlaget introduserer også en ny serie med litterære studier under vignetten Pegasus. Først ut i serien er professor Atle Kittang med studien Ibsens heroisme. Blant de etablerte og kjente forfattere som i høst har bøker på Gyldendal, er Kjartan Fløgstad som kommer med sin første roman på fire år; Paradis på jord. Gunnar Staalesen vender etter syv års opphold tilbake til Varg Veum i boken Som i et speil. Krimforfatteren Kjell Ola Dahl kommer med sin første bok utenfor sjangeren; Gjensynsgleder er en samling fortellinger om kjærlighet. Jan Erik Vold kommer med sin første samling egne dikt på syv år, og nylig har Atle Næss kommet med romanen Innersvinger. Knut Faldbakken er kjent for å være kritisk til kriminalsjangeren, men kommer nå med sin første kriminalroman: Alle elsker en hodeløs kvinne. Ketil Bjørnstad, Torstein Bieler og Lage Fosheim har sammen skrevet romanen Mannen som gikk på jorden. Gyldendals lyrikkliste er større enn på mange år og rommer navn som Torgeir Schjerven og Bjørn Aamodt. På dokumentarlisten finner vi Are Kalvø, Gunnar Stålsett, Jens Stoltenberg, Wenche Foss, Anne Grosvold, Kjell Inge Røkke og Tore Strømøy. Listen over oversatt skjønnlitteratur er, i følge forlaget, den største på norske forlag i år. To nobelprisvinnere er med: Thomas Mann og V.S. Naipaul. Thomas Manns Trolldomsfjellet har i mer enn 50 år vært tilgjengelig i en sensurert utgave, og kommer nå i en komplett oversettelse. Andre navn på utenlandslisten er mexikanske Carlos Fuentes, brasilianske Joao Guimaraes Rosa og polakken Antoni Libera.