Her har han tatt for seg Pocahontas-myten: En ung indianerjente som forelsket seg i en engelsk kaptein, John Smith, og vice versa. Smith var blant den første britiske kontingenten som ankom Den nye verden for å grunnlegge en koloni i det nåværende Virginia. Året var 1603. Maliks regi har en omhyggelig, myndig ro. Mange bilder og bilderekker har en kraftfull maleriskhet.
Men det er et ujevnt filmdrama. Mest interessant er den i sin tegning av indianernes nysgjerrighet og holdning til Den hvite mann. Og skissene av deres kultur fengsler.
En sitter ofte med en følelse av at Maliks uomtvistelige talent ikke passer til dette storlinjede, muskuløse dramaet. Det blir iblant noe altfor stillestående og/eller utvendig over dette verket.
Hans visuelle poesi, hans evne til å skape drama av og i samspillet mellom to eller tre mennesker, passer filmer som hans helt eminente «Badlands» (1973) og den føromtalte «Days of Heaven» langt bedre.
Knut Holt
The New World
USA 2005
Regi og manus: Terrence Malik
Musikk: James Horner
Skuespillere: Colin Farrell, Christian Bale, Christopher Plummer, Q'Orianka Kilcher